DIPLOMA CHI | culturascomparadas.com

赫罗纳大学

专门证书与官方硕士项目

项目概述

赫罗纳大学为中国学生提供两种学习方案：

课程：

高级翻译与拉丁美洲研究专门证书。

官方硕士：学生在完成高级翻译与拉丁美洲研究专门证书课程之后，获得保录至赫罗纳大学的官方硕士资格，具体参与保录的官硕信息附后。

招生要求：

完成中国本科西班牙语专业三年级的学业。

其他专业学生或毕业生，需持有DELE或SIELE B1水平证书，并通过面试。

在赫罗纳大学学习的优势：

学生在修完专门证书课程后，即拥有官方硕士保录资格。
专门证书课程不仅是语言课，更是西班牙语美洲政治、经济和法律文化的专业化课程。
所有学生将获得申请其他专业的帮助指导，包括准备申请材料、筛选专业、进行学术辅导等。
所有学生将获得在赫罗纳当地办理和更新西班牙学生居留卡方面的专门帮助和指导。
所有学生将获得在大学桑坦德银行开户的帮助和指导。
所有学生将获得租房、与房东关系以及公共服务手续办理方面的帮助和指导。
所有学生可以免费或以低价参加赫罗纳大学提供的体育、文化、艺术、社交和郊游活动。

专门证书课程的组织方将通过电子邮件、微信、WhatsApp、电话或面对面的方式全程提供个性化学生管理服务。

高级翻译与拉丁美洲研究专门证书

高级翻译与拉丁美洲研究专门证书项目为中国与西班牙大学提供了一个合作的契机。合作不局限于语言教学，还将在文化、比较研究、人类学、历史、政治、经济、法律等多方面展开。

本项目质量优异，最多包含25个名额，并对每位学生提供个性化的照顾。项目面向所有的中国与亚洲公众。参与项目的大部分学生来自与赫罗纳大学有合作关系的中国西班牙语教学单位。赫罗纳大学接受即将本科毕业的中国大学大四在校生。学生应具有充足的西班牙语语言文化知识储备并希望继续完善自己的西班牙语。本项目旨在提升学生在西班牙与伊比利亚美洲历史、政治方面的知识水平以及培养经济与法律相关的专业技术语言能力。

基本情况:

学分: 60学分，学生学习时间为1500课时（600课时为面授课）。注册费: 5500欧元。
授课地点:赫罗纳大学法律系。
授课日期:

- 语言课以及专业技术与文化类课程从2022年10月3日起授课至2023年7月31日。

- 高级西班牙语和DELE考试备考课目从2023年4月1日至2023年6月4日。

课程设置

十月至三月授课模块

高级西班牙语（一）(DELE辅导)
高级西班牙语（二）(DELE辅导)
高级翻译（一）(法律、政治与经济文本)
高级翻译（二）(社会文化文本)
当代伊比利亚美洲历史
西班牙史导论
伊比利亚美洲史导论
法律词汇导论
经济词汇导论
政治词汇导论
中西比较语言学
社会科学研究方法
当代西班牙语美洲政治
西班牙文学导论
西班牙与伊比利亚美洲艺术史

四月至六月授课模块

高级西班牙语（三）(DELE辅导)

畅游希腊:

本项目与奥林匹斯文化协会合作，以最优惠的价格为注册学生及其家人和朋友提供一次非凡的希腊之旅。旅行将在课程结束后立即进行。

官方硕士

完成专门证书学习的学生可注册赫罗纳大学的官方硕士，并获得证书团队老师在官硕申请中的帮助与指导。

校级硕士

有意向的同学可以申请高级翻译校级硕士，证书课程的学分可直接转换为校硕学分。

租房、居留卡和银行账户

外国学生将在团队老师的协助下寻找心仪的住宿，获得西班牙居留卡以及当地银行账户。

个性化照顾

项目具有独特性，每年录取不超过25人，采取小班授课。每位学生都能得到个性化的照顾以便更好解决他们在学习和生活上可能遇到的问题。

注册日期

每年3月1日至7月10日

官硕录取

完成专门证书学习的学生，如希望继续深造，在满足学位证书要求的情况下，可保录至下列官方硕士。

参与大四学分对等的大学应为学生开具证明，说明学生已经完成大四的学业，只待领取毕业证书。开具此证明后方可办理申请官方硕士手续。在正式注册官方硕士时，学生需提供公正认证翻译后的学位证书。

专门证书的学生可被录取至下列赫罗纳大学官方硕士

基本情况：

一、每项官方硕士60学分，一学年修完，从10月授课至6月。

二、学生如拥有西班牙语C1 水平，学习官方硕士课程的效果最佳。

西班牙语作为第二外语官方硕士

a.语言要求为C1。

b.该官方硕士有两个学习方向，学生应选择西班牙语学习方向。

c.该官方硕士以学术和就业为导向，在第二外语研究领域，关注语言、文化、教育和社会多样性等课题。

该官方硕士从教学和语言的视角向学生提供完整的西班牙语教师培训，以满足跨文化格局下对西班牙语教师的新需求。此外，该官方硕士培养学生的基础学术研究技能，涉及语言学、比较语言学、接触语言学、语言习得和教学等方面的内容，尤其突出对移民所带来的多语言主义现象的关注。该官方硕士提供外海大学实习机会，学生可以申请 "Erasmus + for Traineeships" 奖学金。

https://www.udg.edu/es/masters-en-humanitats/Ensenyament-de-lEspanyol-i-el-Catala

2. 旅游管理设计官方硕士

旅游管理设计官方硕士（MDPT）旨在培养对旅游知识深入了解的学生，未来可以从事旅游专业领域的公司管理、公共事务管理、专业咨询、企业创新以及学术研究。该官方硕士包含两个学习方向，以西班牙语为授课语言的是“旅游目的地管理”方向。

https://www.udg.edu/es/masters-en-turisme/Direccio-i-planificacio

3. 文化旅游官方硕士

文化旅游官方硕士是西班牙在这一领域的唯一硕士课程，主要培养文化旅游方面的专业人才。在旅游业不断发展的当今，需要着重培养兼具文化素养和旅游管理能力的人才。

http://www2.udg.edu/mtc/Inici/tabid/21414/language/zh-CN/Default.aspx

4. 义务教育与高中教育外语师范官方硕士

《教育组织法》第94条及后续条例规范了中学教师（初中和高中阶段）培养、专业培训和语言教学等相关内容。之后的新规细化了某些特定方面的要求。目前，拥有硕士学位是从事此类工作的必要条件。

2020年研究方向：

地理和历史

生物与地质 / 物理与化学